SẤU BAO TỬ CHUA NGỌT – NÉT DUYÊN DỊU DÀNG ĐẤT TRỜI CỐ ĐÔ
SWEET & SOUR PICKLED BABY DRACONTOMELON – GENTLE CHARM OF THE ANCIENT CAPITAL
| 🇻🇳 TIẾNG VIỆT Nét kiêu sa hiện đại trong văn hóa thưởng thức truyền thống: |
🇬🇧 ENGLISH Modern elegance in traditional tasting culture: |
| Dịu dàng thanh khiết như nụ cười thiếu nữ Tràng An: Những quả sấu non đầu mùa hạt mềm như sữa được hòa quyện khéo léo với đường tinh khiết, chút ớt the nhẹ và muối biển tinh sạch. Từng quả sấu mọng nước, giòn sần sật, vị chua thanh thoát đọng lại nơi cuống họng hậu vị ngọt ngào. Thức quà trang nhã này là lựa chọn hoàn hảo cho những cuộc chuyện trò thảnh thơi, gửi gắm trọn vẹn sự ngọt ngào và hiếu khách của miền đất Cố Đô. |
Gentle and pure like the smile of a Trang An maiden: Early-season baby dracontomelon with seeds soft as milk are delicately blended with pure sugar, a touch of mild chili and refined sea salt. Each juicy fruit is crunchy, with an elegant tartness lingering in the throat with a sweet aftertaste. This refined gift is the perfect choice for leisurely chats, conveying the full sweetness and hospitality of the Ancient Capital land. |
✅ Quy cách / Specification:
Trọng lượng: 200g, 220g, 500g./ Net weight: 200g, 220g, 500g.
✅ Thành phần / Ingredients:
Sấu tươi (60%), đường kính, muối, chất làm rắn chắc (509), chất điều chỉnh độ acid (330), chất bảo quản (211, 202), chất chống oxy hóa (316).
Fresh dracontomelon (60%), refined sugar, salt, firming agent (509), acidity regulator (330), preservatives (211, 202), antioxidant (316).
✅ GIÁ TRỊ DINH DƯỠNG & ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT / NUTRITIONAL VALUE & KEY FEATURES
🇻🇳 Tiếng Việt:
Có những hương vị chỉ cần nhắc tên đã khiến người ta nhớ về một miền ký ức. Đó là những mùa sấu xanh trên phố, những buổi chiều tan học và những thức quà chua ngọt giản dị mà thân thương.
Lấy cảm hứng từ hương vị ấy, Sấu Bao Tử Chua Ngọt MaiChiFood được chế biến từ sấu tươi (60%), kết hợp cùng đường và muối để tạo nên vị chua thanh đặc trưng hòa quyện với vị ngọt dịu, mặn nhẹ.
Sấu bao tử gây ấn tượng bởi kích thước nhỏ xinh, hương vị tươi tắn và kết cấu giòn hấp dẫn. Từng quả sấu thấm đều gia vị, mang đến cảm giác chua ngọt hài hòa, thú vị trong mỗi lần thưởng thức.
Sấu tự nhiên chứa các acid hữu cơ và hợp chất thực vật góp phần tạo nên hương vị chua đặc trưng. Hàm lượng dưỡng chất trong thành phẩm phụ thuộc vào nguyên liệu và quá trình chế biến.
Không chỉ là món ăn vặt, Sấu Bao Tử Chua Ngọt còn gợi nhớ nét đẹp của ẩm thực miền Bắc – nơi những thức quà bình dị luôn mang theo hương vị của ký ức và sự gắn kết.
🇬🇧 English:
Some flavors can bring back cherished memories with just a single mention. The sight of green dracontomelon fruits, afternoons after school, and the simple pleasure of sweet-and-sour traditional snacks are all part of the charm of Northern Vietnam.
Inspired by these familiar flavors, MaiChiFood Sweet & Sour Baby Dracontomelon is made with fresh dracontomelon (60%), combined with sugar and salt to create a delightful balance of refreshing tanginess, gentle sweetness, and subtle saltiness.
Baby dracontomelon is appreciated for its small size, lively flavor, and appealing crisp texture. Each fruit is infused with seasoning, delivering a harmonious sweet-and-sour experience in every bite.
Dracontomelon naturally contains organic acids and plant compounds that contribute to its distinctive tangy taste. Nutrient levels in the finished product depend on the ingredients and processing methods.
More than an everyday snack, Sweet & Sour Baby Dracontomelon evokes the culinary traditions of Northern Vietnam, where simple treats carry memories of childhood and togetherness.
✅ CÁCH THƯỞNG THỨC SẤU BAO TỬ CHUA NGỌT / HOW TO ENJOY SWEET & SOUR BABY DRACONTOMELON
🇻🇳 Tiếng Việt:
Ăn trực tiếp: Thưởng thức từng quả Sấu Bao Tử Chua Ngọt để cảm nhận độ giòn hấp dẫn, vị chua thanh đặc trưng hòa quyện cùng vị ngọt dịu và chút mặn nhẹ. Một món ăn vặt thú vị dành cho những người yêu thích hương vị chua ngọt truyền thống.
Dùng kèm trà và đồ uống: Kết hợp cùng trà xanh, trà ô long hoặc các loại đồ uống yêu thích để tạo nên trải nghiệm thưởng thức thú vị. Vị chua ngọt của sấu đặc biệt phù hợp với những buổi trò chuyện, gặp gỡ bạn bè và sum họp gia đình.
Làm quà tặng: Với hương vị truyền thống và bao bì đẹp mắt, Sấu Bao Tử Chua Ngọt là món quà tinh tế dành tặng người thân, bạn bè và đồng nghiệp. Phù hợp trong các dịp lễ, Tết, thăm hỏi hoặc làm quà cho những người yêu thích đặc sản Việt Nam.
Ăn vặt tiện lợi: Dễ dàng mang theo khi đi học, đi làm, du lịch hoặc dã ngoại. Những quả sấu nhỏ xinh mang đến hương vị chua ngọt hấp dẫn cho những phút nghỉ ngơi hằng ngày.
🇬🇧 English:
Enjoy Directly: Savor each piece of Sweet & Sour Baby Dracontomelon to discover its appealing crispness, refreshing tanginess, gentle sweetness, and subtle savory notes. A delightful snack for lovers of traditional sweet-and-sour fruit treats.
Pair with Tea and Beverages: Enjoy with green tea, oolong tea, or your favorite drinks for a pleasant tasting experience. Its sweet-and-tangy flavor is especially enjoyable during conversations, friendly gatherings, and family moments.
A Thoughtful Gift: With its traditional flavor and attractive packaging, Sweet & Sour Baby Dracontomelon makes an elegant gift for loved ones, friends, and colleagues. Ideal for holidays, Lunar New Year celebrations, family visits, and anyone who appreciates Vietnamese specialties.
Convenient Everyday Snacking: Easy to carry for school, work, travel, or outdoor activities. These small, flavorful fruits add a delightful sweet-and-sour touch to everyday breaks.
✅ VÌ SAO NÊN CHỌN MAICHIFOOD / WHY CHOOSE MAICHIFOOD
🇻🇳 Tiếng Việt:
MaiChiFood chú trọng tuyển chọn nguyên liệu, kết hợp kinh nghiệm chế biến ô mai truyền thống với phương pháp sản xuất hiện đại nhằm tạo nên hương vị đặc trưng và chất lượng ổn định.
Sấu Bao Tử Chua Ngọt nổi bật với tỷ lệ sấu tươi 60% trong công thức, mang đến sự kết hợp hấp dẫn giữa vị chua thanh của sấu và vị ngọt dịu của đường.
Sản phẩm được đóng gói đẹp mắt, phù hợp thưởng thức hằng ngày hoặc làm quà tặng. MaiChiFood hỗ trợ giao hàng toàn quốc với chính sách giá trực tiếp từ nhà sản xuất.
🇬🇧 English:
MaiChiFood focuses on carefully selected ingredients, combining traditional Vietnamese preserved-fruit craftsmanship with modern production methods to deliver distinctive flavors and consistent quality.
Sweet & Sour Baby Dracontomelon stands out with 60% fresh dracontomelon in the recipe, offering an appealing balance between the fruit’s natural tanginess and gentle sweetness.
Featuring attractive packaging, the product is suitable for everyday enjoyment or thoughtful gifting. MaiChiFood offers nationwide delivery with direct-from-manufacturer pricing.
✅ XUẤT XỨ / COUNTRY OF ORIGIN
🇻🇳 Xuất Xứ: Việt Nam.
🇬🇧 Country of Origin: Vietnam.
✅ NGÀY SẢN XUẤT & HẠN SỬ DỤNG / MANUFACTURING & EXPIRY DATES
🇻🇳 NSX/HSD: In trên bao bì.
🇬🇧 MFG/EXP: See packaging.
✅ HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN / STORAGE INSTRUCTIONS
🇻🇳 Bảo Quản: Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp. Đóng kín bao bì sau khi mở.
🇬🇧 Storage: Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Reseal the packaging tightly after opening.
✅ THÔNG TIN CẢNH BÁO / WARNING
🇻🇳 Cảnh Báo: Không sử dụng sản phẩm khi đã hết hạn hoặc có dấu hiệu hư hỏng.
🇬🇧 Warning: Do not consume after the expiry date or if the product shows signs of spoilage.
✅ THÔNG TIN NHÀ SẢN XUẤT / MANUFACTURER INFORMATION
🇻🇳 Sản Xuất Tại: CÔNG TY TNHH XNK MAICHIFOOD
🇬🇧 Manufactured By: MAICHIFOOD IMPORT EXPORT CO., LTD.
🇻🇳 Địa Chỉ: Thôn Xích Thổ, Xã Gia Lâm, Tỉnh Ninh Bình, Việt Nam.
🇬🇧 Address: Xich Tho Hamlet, Gia Lam Commune, Ninh Binh Province, Vietnam.
Hotline: 0941.558.111
Email: maichifoodvn@gmail.com
Website: maichifood.vn












Reviews
There are no reviews yet.