CÓC XÀO CAY – ĐẬM ĐÀ NỒNG SAY, BỪNG NỞ VỊ GIÁC
SPICY STIR-FRIED AMBARELLA – RICH, INTOXICATING, BURSTING WITH FLAVOR
| 🇻🇳 TIẾNG VIỆT Kỹ thuật xào đường gừng cay nồng cho trái cóc giòn ngọt: |
🇬🇧 ENGLISH Spicy ginger-sugar stir-fry technique for crispy sweet ambarella: |
| Từng miếng cóc giòn đanh được rim kỹ cùng nước đường mía keo đặc, ớt tươi giã nhỏ và những sợi gừng ta thơm nức. Vị chua thanh mát của quả cóc khi gặp độ cay nồng ấm của ớt và vị ngọt đượm của mía đường tạo nên một sức hút khó cưỡng, làm ấm bừng mọi giác quan trong những ngày mưa lạnh. |
Each crispy ambarella slice is carefully simmered with thick cane sugar syrup, finely ground fresh chili and fragrant native ginger shreds. The refreshing tartness of ambarella meets the warm, pungent spiciness of chili and the rich sweetness of cane sugar, creating an irresistible attraction that warms all senses on cold rainy days. |
✅ Quy cách / Specification:
Trọng lượng: 200g,220g,500g / Net weight: 200g, 220g,500g
✅ Thành phần / Ingredients:
Cóc tươi(60%), đường kính, muối, bột ớt(1%) chất điều chỉnh độ acid(330), chất bảo quản(211,202), sodium erythorbate(316).
Fresh ambarella (60%), granulated sugar, salt, chili powder (1%), acidity regulator (330), preservatives (211, 202), sodium erythorbate (316).
✅ CÁCH THƯỞNG THỨC CÓC XÀO CAY / HOW TO ENJOY SPICY GLAZED AMBARELLA
🇻🇳 Tiếng Việt:
Ăn trực tiếp: Thưởng thức từng miếng Cóc Xào Cay để cảm nhận vị chua thanh của cóc, chút cay nhẹ của bột ớt cùng vị mặn ngọt đậm đà. Kết cấu dai giòn thú vị khiến mỗi miếng ăn trở nên hấp dẫn và khó quên.
Dùng kèm trà nóng: Kết hợp Cóc Xào Cay cùng trà xanh, trà mạn hoặc trà nóng để tạo nên sự tương phản thú vị giữa vị trà thanh nhẹ và hương vị chua cay mặn ngọt của sản phẩm. Đặc biệt thích hợp trong những buổi trò chuyện, tụ tập bạn bè hoặc những ngày tiết trời se lạnh.
Làm quà tặng: Với phong cách bao bì trẻ trung, cá tính, Cóc Xào Cay là món quà độc đáo dành tặng bạn bè, đồng nghiệp, người thân và những người yêu thích khám phá hương vị đặc sản Việt Nam. Phù hợp cho những buổi gặp gỡ, dã ngoại, sinh nhật và các dịp sum họp.
Ăn vặt tiện lợi: Thiết kế đóng gói gọn gàng, dễ mang theo khi đi làm, du lịch, picnic hoặc dã ngoại. Hương vị chua cay mặn ngọt đậm đà góp thêm niềm vui cho những cuộc trò chuyện và khoảnh khắc sẻ chia cùng bạn bè.
🇬🇧 English:
Enjoy Directly: Savor each piece of Spicy Glazed Ambarella to discover the delightful tartness of ambarella, a gentle chili kick, and rich sweet and salty notes. Its appealing chewy-crisp texture makes every bite enjoyable and memorable.
Pair with Hot Tea: Enjoy with green tea, traditional Vietnamese tea, or hot tea for an interesting contrast between delicate tea flavors and the product’s bold sweet, sour, salty, and spicy profile. Perfect for friendly conversations, social gatherings, and cooler days.
A Distinctive Gift: With youthful, vibrant packaging, Spicy Glazed Ambarella makes a thoughtful gift for friends, colleagues, loved ones, and anyone who enjoys discovering traditional Vietnamese specialties. Ideal for birthdays, picnics, friendly gatherings, and special occasions.
Convenient Everyday Snacking: Compact and easy to carry, this specialty is perfect for work, travel, picnics, or outdoor activities. Its bold and satisfying flavor adds a delicious touch to shared moments and everyday enjoyment.
✅ VÌ SAO NÊN CHỌN MAICHIFOOD / WHY CHOOSE MAICHIFOOD
🇻🇳 Tiếng Việt:
MaiChiFood chú trọng tuyển chọn nguyên liệu, kết hợp nghệ thuật chế biến ô mai và trái cây truyền thống với phương pháp sản xuất hiện đại nhằm tạo nên hương vị đặc trưng và chất lượng ổn định.
🇬🇧 English:
MaiChiFood focuses on carefully selected ingredients, combining traditional Vietnamese preserved-fruit craftsmanship with modern production methods to deliver distinctive flavors and consistent quality.
✅ XUẤT XỨ / COUNTRY OF ORIGIN
🇻🇳 Xuất Xứ: Việt Nam.
🇬🇧 Country of Origin: Vietnam.
✅ NGÀY SẢN XUẤT & HẠN SỬ DỤNG / MANUFACTURING & EXPIRY DATES
🇻🇳 NSX/HSD: In trên bao bì.
🇬🇧 MFG/EXP: See packaging.
✅ HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN / STORAGE INSTRUCTIONS
🇻🇳 Bảo Quản: Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
🇬🇧 Storage: Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
✅ THÔNG TIN CẢNH BÁO / WARNING
🇻🇳 Cảnh Báo: Không sử dụng sản phẩm khi đã hết hạn.
🇬🇧 Warning: Do not consume after the expiry date.
✅ THÔNG TIN NHÀ SẢN XUẤT / MANUFACTURER INFORMATION
🇻🇳 Sản Xuất Tại: CÔNG TY TNHH XNK MAICHIFOOD
🇬🇧 Manufactured By: MAICHIFOOD IMPORT EXPORT CO., LTD.
🇻🇳 Địa Chỉ: Thôn Xích Thổ, Xã Gia Lâm, Tỉnh Ninh Bình, Việt Nam.
🇬🇧 Address: Xich Tho Hamlet, Gia Lam Commune, Ninh Binh Province, Vietnam.
Hotline: 0941.558.111
Email: maichifoodvn@gmail.com
Website: maichifood.vn












Reviews
There are no reviews yet.